Süßholz
Glycyrrhiza glabra
Auch bekannt als · Echtes Süßholz · Lakritz
Natur: Gemäßigte Wärme
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard verbindet Süßholz mit Stimme, Augen, Gemüt und Verdauung. Die gemäßigte Wärme ist der Ausgangspunkt ihrer Beschreibung. Kneipp beurteilt Süßholz deutlich zurückhaltender.
Sebastian Kneipp. Kneipp zählt Süßholz bei seiner Einteilung der Pflanzen zu denen, deren Wirkung er bezweifelt. Hier nennt er es gemeinsam mit Eibisch, ohne eine eigene Anwendung zu beschreiben.
Hildegard von Bingen schrieb …
Als Speise
Süßholz ist von gemäßigter Wärme. Auf welche Weise man es auch isst, es verschafft dem Menschen eine klare Stimme, macht seinen Geist sanft, klärt seine Augen und macht seinen Magen für die Verdauung weich. Auch einem Menschen in fieberhaftem Wahn nützt es viel, wenn er es häufig isst, denn es löscht das Wüten in seinem Gehirn.
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Als Speise
Liquiricium temperati caloris est, et homini claram vocem parat quomodocunque comedatur, et mentem ejus suavem facit, et oculos ejus clarificat, et stomachum ejus ad digestionem mollificat. Sed et frenetico multum prodest, si illud saepe comedat, quia furorem qui cerebro ejus est exstinguit.
Lateinischer Originalauszug
Als Speise
Liquiricium temperati caloris est, et homini claram vocem parat quomodocunque comedatur, et mentem ejus suavem facit, et oculos ejus clarificat, et stomachum ejus ad digestionem mollificat. Sed et frenetico multum prodest, si illud saepe comedat, quia furorem qui cerebro ejus est exstinguit.
Lesarten und Anmerkungen des Herausgebers
Note: [Col. 1139C] Quia---exstinguit in ed. desunt.
Buch I, XIX De Liquiricio · Sp. 1138–1139 · Druckscan von 1855 ↗
Sebastian Kneipp schrieb …
Erwähnung in der Hausapotheke
Pflanzen mit zweifelhafter Wirkung, wie Eibisch, Süßholz usw.; mit den geringsten ungünstigen Wirkungen, z. B. auf den Magen, wie Senesblätter, Hopfen usw.; Giftpflanzen vollends habe ich grundsätzlich übergangen.[18]
Heutiges Wissen
Die EMA-Monografie erfasst bestimmte Wurzelzubereitungen aus drei Süßholzarten, darunter Echtes Süßholz. Der Ausschuss führt sie traditionell bei leichten Verdauungsbeschwerden wie Brennen im Oberbauch sowie als schleimlösendes Mittel bei Erkältungshusten an.
Sicherheit
Glycyrrhizin kann unter anderem zu Bluthochdruck und einem zu niedrigen Kaliumspiegel beitragen. Arzneiliches Süßholz ist bei Bluthochdruck, niedrigem Kalium sowie bei bestimmten Herz-, Nieren- oder Lebererkrankungen ungeeignet. Die Monografie warnt vor Wechselwirkungen, etwa mit entwässernden Arzneimitteln, und rät bei Minderjährigen sowie in Schwangerschaft und Stillzeit von der Anwendung ab.
Verwandte Kräuter
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, XIX De Liquiricio · Sp. 1138–1139
- Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 112
- EMA/HMPC · Süßholzwurzel
- Köhler’s Medizinal-Pflanzen · Katalogdatei Koeh-207.jpg · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Kneipp nennt Süßholz ohne botanische Art.
Zu allen Quellen →
