Lavendel
Lavandula angustifolia
Auch bekannt als · Echter Lavendel · Schmalblättriger Lavendel · Gartenlavendel
Natur: Warm & trocken
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Für Hildegard steht der kräftige Duft im Mittelpunkt. Sie hält Lavendel für ungeeignet als Speise und schreibt seinem Geruch Wirkungen auf Läuse und das Sehen zu. Der in Migne gekennzeichnete Zusatz verbindet den Duft auch mit dem Vertreiben böser Geister.
Sebastian Kneipp. Unter „Lavendel, Spike“ verweist Kneipp auf seinen Eintrag zum Spiköl. Dort spricht er über das Öl aus der Apotheke und schildert vor allem historische Anwendungen rund um die Verdauung.
Hildegard von Bingen schrieb …
Natur und Duft
Lavendel ist warm und trocken, denn er hat wenig Saft. Als Speise taugt er dem Menschen nicht, doch er hat einen starken Geruch. Wenn ein Mensch mit vielen Läusen häufig an Lavendel riecht, sterben ihm die Läuse. Sein Geruch klärt auch die Augen.
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur und Duft
Lavendula calida et arida est, quia modicum succi habet, et homini ad comedendum non valet, sed tamen fortem odorem habet; et homo qui multos habet pediculos, si lavendulam frequenter odorat, pediculi in eo morientur. Et odor ejus oculos clarificat,
Lateinischer Originalauszug
Natur und Duft
Lavendula calida et arida est, quia modicum succi habet, et homini ad comedendum non valet, sed tamen fortem odorem habet; et homo qui multos habet pediculos, si lavendulam frequenter odorat, pediculi in eo morientur. Et odor ejus oculos clarificat,
Lesarten und Anmerkungen des Herausgebers
quia quamdam virtutem fortissimorum et etiam utilitatem amarissimorum aromatum in se habet, et ideo etiam plurimas malas res constringit, et ex hoc maligni spiritus exterrentur add. ed.
Sebastian Kneipp schrieb …
Lavendel, Spike (Lavandula vera DC.)
siehe unten S. 147 bei „Spiköl“.
Spiköl.
Spiköl oder Lavendelöl ist in jeder Apotheke leicht zu kaufen. Es darf unter den Hausmitteln nicht fehlen.
Täglich zu zwei Malen, je zu fünf Tropfen auf Zucker eingenommen, befördert es die Verdauung und macht guten Appetit.
Wer an Blähungen leidet, an Kopfweh infolge von aufsteigenden Gasen, an Uebelkeiten, nehme Spiköl wie oben angegeben.
Bei Gemütsleidenden habe ich dasselbe sehr oft mit bestem Erfolge verwendet, und ich behaupte, daß die Heilung in sehr vielen Fällen mit der Entfernung der namentlich auf das Gehirn schlimm einwirkenden Gase zusammenhängt. Nach meinem Dafürhalten schenkt man in der Behandlung Kranker diesen Gasen viel zu wenig Aufmerksamkeit. Wer je an Blähungen gelitten hat, weiß zu erzählen, welch’ fatale Rolle diese im Körper wütenden Winde und Stürme spielen.
Bei Appetitlosigkeit, Kongestionen, Schwindel und all den mannigfaltigen Kopfleiden mag man sich an die anfangs gegebene Verordnung halten.
Heutiges Wissen
Diese Monografie gilt für die Blüten des Echten Lavendels. Sie führt sie traditionell zur Linderung leichter Stress- und Erschöpfungssymptome sowie zur Unterstützung des Schlafs an. Für ätherisches Öl aus Echtem Lavendel gibt es eine eigene Monografie.
Sicherheit
Für Kinder unter zwölf Jahren sowie in Schwangerschaft und Stillzeit empfiehlt der Ausschuss die arzneiliche Verwendung der Blüten mangels ausreichender Daten nicht.
Verwandte Kräuter
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, XXXV De Lavendula · Sp. 1143
- Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 141, 147
- EMA/HMPC · Lavendelblüten
- EMA/HMPC · Lavendelöl
- Köhler’s Medizinal-Pflanzen · Band I · Tafel 60 · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Reuss ordnet Lavendula dem Echten Lavendel zu. Kneipp nennt Lavandula vera, gebraucht aber auch „Spike“ und „Spiköl“. Welche Lavendelart das erwähnte historische Öl lieferte, lässt sich aus dem Öleintrag allein nicht sicher bestimmen.
Zu allen Quellen →
