Hopfen
Humulus lupulus
Auch bekannt als · Echter Hopfen · Hopfenzapfen
Natur: Warm und trocken, mit etwas Feuchtigkeit
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard beurteilt Hopfen als Zutat für den Menschen zurückhaltend. In der Bitterkeit sieht sie zugleich einen praktischen Nutzen für die Haltbarkeit von Getränken. Melancholie steht hier im Zusammenhang ihrer historischen Säftelehre.
Sebastian Kneipp. Kneipp spricht über Hopfen als Geschmackszutat beim Bierbrauen. Seine negative Einschätzung des Hopfens gehört zu seiner grundsätzlichen Kritik an Bier als Reiz- und Nährmittel.
Natur
Hopfen ist warm und trocken und hat ein wenig Feuchtigkeit. Er ist dem Menschen wenig nützlich, weil er die Schwermut in ihm wachsen lässt, seinen Geist traurig macht und seine Eingeweide beschwert.
In Getränken
Seine Bitterkeit hält aber gewisse Fäulnis von den Getränken fern, denen man ihn zusetzt, sodass sie länger haltbar bleiben.
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur
Hoppho calidus et aridus est, et modicam humiditatem habet, atque ad utilitatem hominis non multum utilis est, quia melancoliam in homine crescere facit, et mentem hominis tristem parat, et viscera ejus gravat.
In Getränken
Sed tamen in amaritudine sua quasdam putredines de potibus prohibet, ad quos additur, ita quod tanto diutius durare possunt.
Lateinischer Originalauszug
Natur
Hoppho calidus et aridus est, et modicam humiditatem habet, atque ad utilitatem hominis non multum utilis est, quia melancoliam in homine crescere facit, et mentem hominis tristem parat, et viscera ejus gravat.
In Getränken
Sed tamen in amaritudine sua quasdam putredines de potibus prohibet, ad quos additur, ita quod tanto diutius durare possunt.
Lesarten und Anmerkungen des Herausgebers
Humulus ed.
Bier und Hopfen
Zu diesen künstlichen Getränken gehören in erster Linie Bier, Wein und Schnaps. Das Bier wird aus Getreide bereitet, in der einen Gegend mehr aus Weizen, in der anderen aus Gerste. Die Gerste erleidet viele Umwandlungen, bis sie endlich durch Zusatz von Hopfen zu Bier wird. Gerade so ist es mit dem Weizen. Das Bier macht dann eine länger dauernde Gährung durch, wobei Alkohol (Spiritus) sich bildet. Einen besondern Geschmack bekommt dieses Getränk durch den Hopfen. Dieser ist eine Giftpflanze, wenn auch keine starke, und somit auch der menschlichen Natur gewiß nicht vortheilhaft. Enthält nun das auf solche Weise hergestellte Bier wirklich viel gute Nährstoffe für den Körper? Hierauf muß man antworten: Nein, nicht sehr viele. Es enthält allerdings Nährstoffe; aber es wirkt mehr durch Reiz und wird daher mit Recht zu den Reizmitteln gezählt. Um den Körper fest und ausdauernd zu machen, nützt das Bier nichts, weil es sehr wenig Stickstoff enthält. Der Biertrinker wird allerdings durch Bier wohl genährt; es setzt sich Fett bei ihm an, oft nur zu viel, so daß Fettsucht bei ihm eintritt. Das Bier frischt ihn auch auf, aber eine ausdauernde Kraft und somit ein langes Leben kann es ihm nimmer verleihen. Kraft und Ausdauer ist nur da, wo gutes und ausreichendes Blut ist, die Biertrinker aber sind regelmäßig arm an wirklich gutem Blut. Den Beweis geben die vielen Schlaganfälle, die nicht von Blutreichthum, wie man oft irrthümlich noch annimmt, sondern von Blutarmuth herrühren. Man sagt allerdings, die Brauknechte seien gewöhnlich recht starke Leute. Darauf antworte ich: Das ist der Fall, wenn sie eine recht gute, starke Kost bekommen. Ältere Brauknechte sind dagegen gewöhnlich mit einem ausgelotterten Wagen zu vergleichen. Wenn du aber, lieber Leser, mir nicht recht glauben willst, so frage einen Gottesacker, wie viele hochbetagte Biertrinker er bekomme. Du wirst die Antwort erhalten: Ich bekomme recht viele Biertrinker im schönsten Alter ihres Lebens, aber recht alte nur den einen oder andern. Insbesondere möchte ich bemerken, daß die Krankheit, bei der das Eiweiß sich zersetzt (Bright'sches Nierenleiden), sich am liebsten bei Biertrinkern einnistet. Was dann die Stillung des Durstes betrifft, so möchte ich behaupten, daß es hier gerade die entgegengesetzte Wirkung hat. Trotz des vielen genossenen Bieres wird der Durst der Trinker nicht gestillt. Die Ursache ist diese: Im Bier ist Alkohol, der ein kleines Feuer im Innern des Menschen entzündet und Durst macht. Hopfen enthält etwas Gift und entzündet auch. Daher kommt es, daß die Biertrinker dürsten trotz des vielen Trinkens. Damit ist aber nicht gesagt, daß man gar kein Bier trinken, sondern nur, daß man im Bier nicht sein Heil suchen solle. Warum soll ein Glas Bier, wenn es erwärmt und die Verdauung unterstützt, verworfen werden? Wenn du übrigens kein Bier trinkst, darfst du ohne Sorge sein; du wirst doch gedeihen, falls du nur deine Nahrung vernünftig wählst. Trinkst du aber Bier, so gehe über ein oder zwei Glas nicht hinaus!
Eines will ich hier noch bemerken. Wenn die Tausende und Tausende von Centnern Weizen und Gerste, aus denen Bier gebraut wird, verwendet würden, um gutes Brod zu backen oder andere einfache Mehlspeisen zu bereiten, wie viele Millionen Menschen könnten auf der Erde mehr leben und gesund und glücklich sein! Kostet ein Liter Bier 24 Pfennige, so kann man für dieses Geld 8 Brodsemmeln kaufen, von denen eine einzige mehr Nährstoffe enthält, als zwei Liter Bier.
Heutiges Wissen
Der Ausschuss bewertet bestimmte Zubereitungen der weiblichen Hopfenblütenstände als traditionelle pflanzliche Arzneimittel. Als Anwendungen nennt er leichte Stresssymptome und die Unterstützung des Schlafs.
Sicherheit
Die Monografie empfiehlt diese Arzneimittel für Kinder unter zwölf Jahren sowie in Schwangerschaft und Stillzeit nicht. Sie können die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen.
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, LXI De Hoppho · Sp. 1153
- Sebastian Kneipp · So sollt ihr leben, 4. Auflage, 1889 · S. 72
- EMA/HMPC · Hopfenzapfen
- Köhler’s Medizinal-Pflanzen · Katalogdatei Koeh-072.jpg · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Pflanzenname und Quellenkontext ergeben eine eindeutige Zuordnung.
Zu allen Quellen →




