Huflattich
Tussilago farfara
Auch bekannt als · Kleiner Huflattich
Natur: Nur „warm“ genannt
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard nennt den kleinen Huflattich als Bestandteil einer Mischung bei Beschwerden, die sie mit der Leber verbindet. Die Ausgabe von Migne kennzeichnet die anschließende ausführliche Zubereitung als Zusatz. Hier ist die historische Verwendung beschrieben.
Sebastian Kneipp. Kneipp wehrt sich gegen den Ruf des Huflattichs als Unkraut. Danach schildert er historische Anwendungen bei Husten und Brustbeschwerden sowie äußerlich mit Blättern.
Hildegard von Bingen schrieb …
Beschreibung
Der kleine Huflattich ist warm.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Beschreibung
Minor hufflatta calida est.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Beschreibung
Minor hufflatta calida est.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Buch I, CCXI De Hufflatta Minori · Sp. 1206 · Druckscan von 1855 ↗
Sebastian Kneipp schrieb …
Historischer Abschnitt
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 135–136
Huflattich im Fallbericht
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
a) Foenum graecum mit Wermuth wirkt auflösend und den Magen stärkend. – b) Salbei verbessert die Säfte und wirkt reinigend; Johanniskraut wirkt günstig auf Verbesserung des Blutes und Blutumlaufes; Schafgarbe wirkt auf gute Säfte und lösend. c) Huflattich wirkt reinigend, aufsaugend; Spitzwegerich ebenso; Tausendguldenkraut wirkt günstig auf die stete Verdauung und Kräftigung des Magens.
Heutiges Wissen
Keine EMA-Monografie vorhanden.
Sicherheit
Das Bundesinstitut für Risikobewertung nennt Huflattich als Pflanze, die Pyrrolizidinalkaloide bilden kann. Diese Stoffgruppe kann die Leber schädigen.
Verwandte Kräuter
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CCXI De Hufflatta Minori · Sp. 1206
- Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 135–136
- Bundesinstitut für Risikobewertung · Pyrrolizidinalkaloide
- Köhler’s Medizinal-Pflanzen · Katalogdatei Koeh-142.jpg · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Reuss ordnet den kleinen Huflattich Tussilago farfara zu. Die Abgrenzung zu den anderen historischen Huflattich-Namen bleibt eine Arbeitszuordnung. Kneipp nennt Tussilago farfara ausdrücklich.
Zu allen Quellen →
