Aloe
Aloe
Auch bekannt als ·
Natur: Nur „warm“ genannt
Die historische Bezeichnung Aloe bestimmt die Art nicht sicher. Kneipp nennt Aloë vulgaris; die Tafel zeigt Aloe vera.
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard ordnet den Saft als warm ein. In der ersten Stelle schreibt sie dem Geruch eine stärkende Wirkung zu. Die zweite Stelle nennt die Wärme ebenfalls; der Druck vermerkt, dass der folgende Abschnitt nicht zum Kapitelanfang passt.
Sebastian Kneipp. Kneipp spricht von einem Pulver aus der Apotheke und unterscheidet äußere und innere Anwendung.
Hildegard von Bingen schrieb …
Hildegard behandelt diese Pflanze in zwei Kapiteln (De Aloe und De Aloe). Beide stehen hier nacheinander.
Erstes Kapitel · De Aloe
Beschreibung
Aloe. Der Saft dieses Krautes ist warm und hat große Kraft.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Beschreibung
Aloe. Succus herbae hujus calidus est et magnam virtutem habet.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Beschreibung
Aloe. Succus herbae hujus calidus est et magnam virtutem habet.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Zweites Kapitel · De Aloe
Beschreibung
Das Kraut Aloe ist warm.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Beschreibung
Herba aloen calida est.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Beschreibung
Herba aloen calida est.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Buch I, CCXXIV De Aloe · Sp. 1209–1210 · Druckscan von 1855 ↗
Sebastian Kneipp schrieb …
Historischer Abschnitt
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 118
Aloe im historischen Fallbericht
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Heutiges Wissen
Die EMA-Monografie betrifft den eingetrockneten Saft aus den Blättern bestimmter Aloe-Arten, darunter Aloe vera (Aloe barbadensis). Sie bewertet diesen Saft zur kurzzeitigen Behandlung gelegentlicher Verstopfung. Die Bewertung gilt nicht für Aloe-Gel oder für selbst hergestellte Zubereitungen aus ganzen Blättern.
Sicherheit
Nicht während Schwangerschaft oder Stillzeit und nicht bei Kindern unter zwölf Jahren anwenden. Bei Darmverschluss, entzündlichen Darmerkrankungen oder ungeklärten Bauchschmerzen ist der Saft kontraindiziert. Ein Kaliumverlust bei längerem Gebrauch kann Wechselwirkungen verursachen, etwa mit Herzglykosiden oder bestimmten Mitteln gegen Herzrhythmusstörungen. Bei gleichzeitiger Einnahme von entwässernden Mitteln kann das Risiko eines Kaliumverlusts steigen.
Verwandte Kräuter
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CLXXIV De Aloe · Sp. 1196
- Sebastian Kneipp · Meine Wasser-Kur, 92. Auflage, 1921 · S. 118
- EMA/HMPC · Aloes folii succus siccatus
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CCXXIV De Aloe · Sp. 1209–1210
- Elizabeth Blackwell · A Curious Herbal (1751), New York Public Library · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Die historische Bezeichnung Aloe bestimmt die Art nicht sicher. Kneipp nennt Aloë vulgaris; die Tafel zeigt Aloe vera.
Zu allen Quellen →