Schwarzes Bilsenkraut
Hyoscyamus niger
Auch bekannt als ·
Natur: Nur „kalt“ genannt
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard warnt ausdrücklich vor dem Verzehr des Krauts und des Samenöls.
Natur und Beschreibung
Bilsenkraut ist kalt und weich, ohne Kraft. Wenn jemand das Kraut oder Öl aus seinen Samen zu sich nähme, würde es in ihm tödliches Gift erzeugen.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur und Beschreibung
Bilsa frigida est, et mollis absque viribus; et si quis eam, aut oleum ex granis ejus factum, comederet, mortiferum venenum in illo faceret.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Natur und Beschreibung
Bilsa frigida est, et mollis absque viribus; et si quis eam, aut oleum ex granis ejus factum, comederet, mortiferum venenum in illo faceret.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Heutiges Wissen
Keine EMA-Monografie vorhanden.
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CX De Bilsa · Sp. 1173
- Köhler’s Medizinal-Pflanzen · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Pflanzenname und Quellenkontext ergeben eine eindeutige Zuordnung.
Zu allen Quellen →


