Rainfarn
Tanacetum vulgare
Auch bekannt als ·
Natur: Warm & feucht
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard ordnet Rainfarn nach ihrer Säftelehre ein. Ihre historische Erwähnung als Speise ist für die heutige Sicherheit kein Maßstab.
Natur und Beschreibung
Rainfarn ist warm und ein wenig feucht und taugt gegen alle übermäßigen und ausfließenden Säfte.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur und Beschreibung
Reynfan calidus est et modicum humidus, et contra omnes superfluentes et effluentes humores valet.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Natur und Beschreibung
Reynfan calidus est et modicum humidus, et contra omnes superfluentes et effluentes humores valet.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Heutiges Wissen
Keine EMA-Monografie vorhanden.
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CXI De Reynfan · Sp. 1174
- Otto Wilhelm Thomé · Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Pflanzenname und Quellenkontext ergeben eine eindeutige Zuordnung.
Zu allen Quellen →


