Esels-Wolfsmilch
Euphorbia esula
Auch bekannt als ·
Natur: Warm & feucht
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard hebt die reizende und schädliche Seite der Wolfsmilch hervor. Die alte Bezeichnung legt die heutige Art nicht sicher fest.
Natur und Beschreibung
Die Wolfsmilch wird Gift genannt. Sie hat eine plötzlich wirkende Wärme, die das Fleisch des Menschen brennt. Sie hat auch eine schädliche Feuchtigkeit, denn sie greift das Fleisch des Menschen an.
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur und Beschreibung
Wulffesmilch venenum dicitur, et repentinum calorem habet, qui carnem hominis urit; et etiam indignam humiditatem habet, quia carnem hominis destituit,
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Natur und Beschreibung
Wulffesmilch venenum dicitur, et repentinum calorem habet, qui carnem hominis urit; et etiam indignam humiditatem habet, quia carnem hominis destituit,
Historische Anwendung
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Buch I, LI De Wulffesmilch · Sp. 1149 · Druckscan von 1855 ↗
Heutiges Wissen
Keine EMA-Monografie vorhanden.
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, LI De Wulffesmilch · Sp. 1149
- Jacob Sturm · Deutschlands Flora in Abbildungen · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Artvorschlag nach Reuss, Wolfsmilch umfasst mehrere Arten
Zu allen Quellen →


