Efeu
Hedera helix
Auch bekannt als ·
Natur: Eher kalt als warm
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard ordnet Efeu eher der Kälte zu und beurteilt ihn als ungeeignet zum Essen. Im weiteren Text beschreibt sie eine äußerliche historische Zubereitung.
Beschreibung
Efeu ist eher kalt als warm und taugt dem Menschen ebenso wenig als Speise wie Unkraut (unkrut).
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Beschreibung
Ebich magis frigida quam calida, et ad comedendum homini inutilis est, velut unkrut.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Lateinischer Originalauszug
Beschreibung
Ebich magis frigida quam calida, et ad comedendum homini inutilis est, velut unkrut.
Historische Anwendungen
[historische Anwendung, hier nicht wiedergegeben – siehe Original]
Heutiges Wissen
Die EMA bewertet bestimmte Zubereitungen aus Efeublättern als schleimlösende Arzneimittel bei Husten mit Auswurf. Ihre Bewertung gilt definierten Extrakten. Sie gilt nicht für frische Blätter, Beeren oder selbst angesetzte Auszüge.
Sicherheit
Für Kinder unter zwei Jahren sind Efeublatt-Arzneimittel ungeeignet. Die EMA nennt Magen-Darm-Beschwerden und allergische Reaktionen als mögliche Nebenwirkungen. In Schwangerschaft und Stillzeit wird die Anwendung wegen fehlender Daten nicht empfohlen.
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CXL De Ebich · Sp. 1186–1187
- EMA/HMPC · Efeublätter
- Giftnotruf der Charité · Pflanzen
- Otto Wilhelm Thomé · Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Pflanzenname und Quellenkontext ergeben eine eindeutige Zuordnung.
Zu allen Quellen →


