Basilikum
Ocimum basilicum
Auch bekannt als ·
Natur: Nur „kalt“ genannt
Kurzfassung
Hildegard von Bingen. Hildegard nennt Basilikum kalt. Das kurze Kapitel beschreibt zwei historische Anwendungen.
Hildegard von Bingen schrieb …
Natur und Beschreibung
Basilikum ist kalt.
Historische Anwendungen
Wer eine Lähmung der Zunge hat, sodass er nicht sprechen kann, lege Basilikum unter die Zunge und wird die Sprache wiedererlangen. Wer heftiges Fieber oder Fieber jeden dritten oder vierten Tag hat, koche Basilikum mit Honig in Wein und seihe es ab. Er trinke davon häufig, nüchtern, nach der Mahlzeit und zur Nacht, dann wird das Fieber bei ihm aufhören.
Eigene Übersetzung aus dem Lateinischen
Natur und Beschreibung
Basilisca frigida est.
Historische Anwendungen
Homo autem qui lingua sua paralysim habet, quod loqui non potest, basiliscam sub linguam suam ponat, et verba recipiet. Sed et qui fortes febres, aut tertianas, aut quartanas habet, basiliscam in vino coquat, melle addito, et colet, et jejunus et pransus, et ad noctem saepe bibat, et febres in eo cessabunt.
Lateinischer Originalauszug
Natur und Beschreibung
Basilisca frigida est.
Historische Anwendungen
Homo autem qui lingua sua paralysim habet, quod loqui non potest, basiliscam sub linguam suam ponat, et verba recipiet. Sed et qui fortes febres, aut tertianas, aut quartanas habet, basiliscam in vino coquat, melle addito, et colet, et jejunus et pransus, et ad noctem saepe bibat, et febres in eo cessabunt.
Buch I, CCXXX De Basilisca · Sp. 1209–1210 · Druckscan von 1855 ↗
Heutiges Wissen
Keine EMA-Monografie vorhanden.
Verwandte Kräuter
Texte & Quellen
- Hildegard von Bingen · Physica, Migne 1855 · Buch I, CCXXX De Basilisca · Sp. 1209–1210
- Flora medica · Tafel 135 · Gemeinfrei (historische Tafel, Digitalisierung)
Porträts: künstlerische Darstellungen.
Zur botanischen Zuordnung. Basilisca als Basilikum gelesen, Artzuordnung prüfbedürftig
Zu allen Quellen →
