Hildegards rätselhafte Pflanzen
In Hildegards Physica stehen Pflanzennamen, die sich heute keiner Art sicher zuordnen lassen. Hier findest du die überlieferten Namen und ihre Fundstellen.
Pflanzen und Kräuter · Buch I
Birckwurtz
Buch I, CLXVI De Birckwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Boberella
Buch I, LVIII De Boberella
Historischer Name, keine eindeutige Art
Brachwurtz
Buch I, LIV De Brachwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Byverwurtz
Buch I, CXLVI De Byverwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Dauwurtz
Buch I, LIII De Dauwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Distel (Cardo)
Buch I, CCXXVIII De Cardo
Gattung und Art aus dem Sammelnamen nicht eindeutig
Dolone
Buch I, LII De Dolone
Historischer Name, Gleichsetzung mit Tollkirsche bleibt offen
Dorth
Buch I, CCXXVII De Dorth
Historischer Pflanzenname, keine eindeutige Art
Dudelkolbe
Buch I, CCXXI De Dudelkolbe
Historischer Pflanzenname, keine eindeutige Art
Gichtkraut
Buch I, CLIII De Herba Gicht
Historischer Sammelname, keine eindeutige Art
Grensing
Buch I, CXLVII De Grensing
Historischer Name, keine eindeutige Art
Grintwurtz
Buch I, CXXXVIII De Grintwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Hartenaulbe
Buch I, CCXXII De Hartenauwe
Historischer Pflanzenname, keine eindeutige Art
Heylheubt
Buch I, XLVI De Heylheubt
Historischer Pflanzenname, Art offen
Hirceswurtz
Buch I, CCXIII De Hirceswurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Hummela
Buch I, L De Humela
Historischer Name, keine eindeutige Art
Hunsdarm
Buch I, CLI De Hunsdarm
Historischer Name, Reuss nennt Alsine medica, Art offen
Lilim
Buch I, LXII De Lilim
Historischer Name, von Lilio getrennt überliefert
Menna
Buch I, CII De Menna
Historischer Name, keine eindeutige Art
Merlinsen
Buch I, CCXX De Merlinsen
Historischer Pflanzenname, keine eindeutige Art
Merrich
Buch I, CXIX De Merrich
Meerrettich als mögliche Lesart, Zuordnung offen
Metra
Buch I, CXVI De Metra
Keine eindeutige Art, insbesondere Kamille und Mutterkraut nicht gleichsetzen
Meygilana
Buch I, CLIX De Meygilana
Historischer Name, keine eindeutige Art
Musetha
Buch I, CLXV De Musetha
Historischer Name, keine eindeutige Art
Pefferkrut
Buch I, XXXVIII De Pefferkrut
Sammelname für scharf schmeckende Kräuter, Art offen
Psaffo
Buch I, CCXVIII De Psaffo
Historischer Name, keine eindeutige Art
Rasela
Buch I, CCXXVI De Rasela
Historischer Pflanzenname, keine eindeutige Art
Rifelbeeren
Buch I, CCXIX De Herba in qua Rifelbere Crescunt
Historischer Fruchtname, keine eindeutige Art
Risza
Buch I, CLXIV De Risza
Historischer Name, keine eindeutige Art
Scampina
Buch I, CCXIV De Scampina
Historischer Name, keine eindeutige Art
Sichterwurtz (schwarz)
Buch I, CXXIX De Sichterwurtz Nigra
Reuss schlägt Rumex acutus vor, moderne Identität offen
Sichterwurtz (weiß)
Buch I, CXXX De Sichterwurtz Alba
Art der zweiten Sichterwurtz offen
Stichwurtz
Buch I, XLIII De Stichwurtz
Historischer Pflanzenname, Reuss legt keine Art fest
Stur
Buch I, CXCVII De Stur
Historischer Name, keine eindeutige Art
Stutgras
Buch I, LXXXVI De Stutgras · Buch I, CXCVI De Stutgras
Zwei gleichnamige Kapitel, moderne Art offen
Sysemera
Buch I, XXXVII De Sysemera · Buch III, LIX De Sysemera
Historischer Pflanzenname ohne eindeutige Artzuordnung, auch Buch III LIX / Historischer Pflanzenname, auch Buch I XXXVII
Ugera
Buch I, CXXXVII De Ugera
Historischer Name, keine eindeutige Art
Vehedistel
Buch I, CCVI De Vehedistel
Historischer Distelname, keine eindeutige Art
Wichwurtz
Buch I, CLXXIII De Wichwurtz
Historischer Name, keine eindeutige Art
Wilder Lattich
Buch I, XCII De Wilde Latich
Lattichbezug erkennbar, eigene Art für dieses Kapitel offen
Wiszgras
Buch I, LXXXV De Wiszgras
Historischer Name, keine eindeutige Art
Wuntwurtz
Buch I, XLIV De Wuntwurtz
Historischer Pflanzenname, Reuss legt keine Art fest
Zugelnich
Buch I, CCXVII De Zugelnich
Historischer Name, keine eindeutige Art
Bäume und Gehölze · Buch III
Agenbaum
Buch III, LI De Agenbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Cedro
Buch III, XIX De Cedro
Reuss erwägt Juniperus phoenicea und J. oxycedrus, der Titel allein belegt keine echte Zeder
Felbaum
Buch III, XXXIX De Felbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Gichtbaum
Buch III, LV De Gichtbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Harbaum
Buch III, XLVIII De Harbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Hartbrogelbaum
Buch III, XLVI De Hartbrogelbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Meltzboum
Buch III, XLV De Meltzboum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Moos
Buch III, LVII De Mose
Pflanzliche Sammelgruppe, Kapitel fehlt laut Variantenhinweis in ed.
Palme (Palma)
Buch III, LXI De Palma
Pflanzenfamilie, nicht sicher mit der Dattelpalme gleichzusetzen
Picea
Buch III, LXII De Picea
Historisches Picea kann Fichte oder Kiefer bezeichnen, Art offen
Pruma
Buch III, L De Pruma
Der Variantenapparat liest Mirica, moderne Art offen
Schulbaum
Buch III, XLIX De Schulbaum
Historischer Baumname, keine eindeutige Art
Ein offener Name bei Kneipp
Ginster
Kneipp nennt Ginster-Extrakt, Gattung und Art offen